AISubs v3.7
Yu-na! Mo-ni! On! Yu-na Mo-ni On Channel!
Yay!
- Huh? What are you doing? - Huh? Are you kidding me?
- You scared me! - What?
- No! - No!
Stop it!
No!
- We're in public now. - No!
- Today's topic is... - What is it?
- Yu-na Mo-ni On's butt lip introduction! - Butt lip!
- Butt lip introduction!
No, no!
- Huh? - Butt lip!
Lip gloss!
On October 19th, AKB48's new single "Lip Gloss" was released!
- Yes! - With that in mind, we'd like to introduce our favorite...
- "Lip Gloss" that we always use! - Yay!
We also saw some comments asking us to introduce our outfits for our new song.
- So we're wearing our outfits today! - Yes!
They're both different shapes, so we'll show you both of them!
Yay!
- What's that? - Chi-ka!
- Chi-ka is... - Huh?
- Chi-ka is... - Is she cute because she's close?
- Chi-ka is cute! - Chi-ka is cute!
Okay, so we'll show you our butt lips!
- Yu-ri has two of them! - Two of them...
- "Kaeri Yume". - Oh, I have a pink one!
- I have it! - This one!
- I got it after Annin's graduation. - Yes, Annin gave it to me.
- It's so cute! - Wait, wait...
- "Kaeri Yume". - Here you go!
- Oh! A flower! - A flower!
- A pink one! - A flower!
- I have it! - I have it!
- It's so cute! - Yes!
- The color changes when you apply it, and it's so nice! - Oh!
- I've started using it recently! - It's "unlove"!
- "Unlove"! - "Unlove"!
- And... - Yes!
- The second one! - What was this one? "Ibusan Roller"?
- I got it as a sample. - Yes.
- I've been using this color a lot recently. - Oh, it looks easy to use!
- It's so cute! - The color is so exquisite!
- It goes so well with this outfit! - Yes!
- I use it a lot! - That's right!
- Rouge Bo... - What?
- Bolifte Shine. - Ah, yes, Bolifte Shine. - Wow!
- What's the number? - 101.
- Yes. - I'm looking at your address.
- Yes, please come this way. - Yes.
- Will you apply it for me? - Do you want me to apply it for you?
- Apply it for me. - How is it?
- I want you to apply it for me. - I want you to apply it for me.
- Here you go. - Thank you.
- Does it focus on you? - Does it focus on you?
- Should I look this way and apply it? - Does it focus on you?
- Yes, you should look at the camera. - Should I move closer?
- Excuse me. - Please don't move closer.
Good, good, good.
- Do you use this when you're wearing a swimsuit? - That's too suspicious.
- That's right. - Do you like to apply it like a pompom?
- I like to apply it like a pompom. - Like a pompom.
- Like this. - Wow, you're cute.
- You're cute. - You're cute.
- It's more like a lipstick than a lip gloss. - Yes, it might be.
- Next! - Next!
- This is a lipstick that Janard recommends. - This one!
- Ta-da! Has anyone seen it before? - Who is it?
- This is...
DIOR ADDICT LIP GLOW OIL 004.
- It's a cute color. - It's a coral color.
- Isn't it pretty recent? - No way!
Estee 48's Ishida Chiho-chan gave me this as a gift for my concert after my term ended.
- She's pretty good. - She's got good taste.
- You can just apply it and it's already smooth. - I want to see it. Show me.
- The shape of your lips is pretty. - Your nose is pretty, too.
- Show me your nose. - It's pretty, isn't it?
- But if you apply too much of this and wear a mask, it can be dangerous. - That's true.
- Everyone, please be careful. I recommend you to apply it after you remove your mask.
- That's it! - That's it?
- That's one lipstick recommendation. - Oh!
- Next! - Next!
- This one? - Yes.
- My lipstick recommendation is... - There are two.
- I like it, too. - First of all, this one.
- ROM&ND. - That's nice. Everyone loves it.
- Everyone loves ROM&ND. - That's right.
- Juicy Lasting Tint. - Yes.
- I used to use pomero skin. - Pomero skin? - Yes, pomero skin. - Yes.
- I used to use a little orange one, but recently I wanted a little reddish mask color lip. - Yes.
- It said "sold out", so I bought No. 23 Nucadamia. - Nucadamia.
- This is it now. - Oh, it's cute. - Yes, it's really good.
- It's red, but it's not too bright. - Yes.
- It's like a mask color. - It's kind of blended in. - Yes, it's good. - Yes.
- Tint. - Tint is recommended, right?
- Here's another one. - What is it? I've never seen it before.
- Isn't it cute? - It looks like a mask color. - Yes, it looks like a mask color.
- This is Cosme Decorte. - Oh, I love it. - I love it.
- Cosme Decorte Tint Lip Gloss. - Yes, it's a lip gloss. - Yes.
- It's No. 06. - What is it like? - It's like this. - Oh, it's a little rouge. - It's a little rouge.
- Oh, it's good. - Yes. - And the color is like this. - Oh, it's amazing.
- It's a little orange. - Oh, it's good. - It's a little orange. - It's a familiar red. - Yes.
- Oh, it's good. - But it's going to be autumn from now on.
- In autumn and winter, it's better to wear these kind of fluffy colors. - Try it, try it.
- Which one do you want me to apply? - I'm applying both of them right now. - Oh, really?
- Do you want me to layer them? - If you layer them and apply them, will the color change?
- Then I'll do it. - I'll apply it below.
- It's cute. - It's a little deeper now, so it's hard to touch. - It's cute.
- It's fluffy. - Yes, but the good thing about this is that it's colorful and my lips are really rough, but it's not rough at all.
- As expected of you. - It's like Sass Depakos. - Oh, I want it. I'll buy it next time. - Yes, I recommend it.
- That's it. - Next. - Women's butt lips.
- I'm going to apply two of them. - Oh, it looks good on you. - One of them is from ANTEI. - Oh, ROM&ND.
- ANTEI, everyone loves it. ROM&ND. - Everyone loves it.
- This is actually FIG FIG? No. 6? Whose is this? - It's Yuu-chan's FIG FIG.
- I've been using the same color for a long time, but I lost it. - Oh.
- I'm using the 16th cornisol that I had earlier. - Cute. Good job.
- This is a pretty dark red. - It's a strong red.
- But my lip color tends to be unhealthy. - It's a little purplish.
- That's right. It's better to have a strong red. - I like red.
- I'm always wondering what to layer on top of it. - Oh.
- But sometimes this alone isn't enough moisture. - I've never seen that before.
- I got this about two days ago. - Wow.
- It's a new product. - It's a new product. ADDICTION Lip Oil Plumper 010.
- Isn't it an autumn-like color? - It's really cute, by the way.
- It's a little dull. - It's a little purplish.
- I like it. - It's like this.
- It does have a lot of moisture. - That's right. - It's really cute.
- Let's try this on today.
- Oh, you're just applying it. - Oh, it's nice. - It's definitely glossy.
- It's got a lot of moisture from the reddish matte. - That's right.
- It's a little deeper, so it's perfect for autumn. - Okay.
- Next, I'd like to introduce the costumes. - First of all, Naamogi.
- We have very similar shapes. - It's true.
- What's different is that you don't have a tie or a ribbon. - That's right.
- You don't have a belt either. - You don't have a belt.
- The location of the skirt and the pleats are different. - That's right.
- The location of the wappen is also slightly different. - That's right.
- To the left and to the right. - That's right.
- The collar? - It's in the collar.
- It's very different. - It looks similar, but each one is different.
- It's cute. - I thought it was just a pattern, but it's not.
- Each one is different. - 16 patterns.
- Can you show me the back? - The back is fine.
- There's a souvenir. - That's right.
- Are you really knitting? - No, it's my butt.
- I don't knit. - No, it's not your butt.
- Are you wearing the same top? - Yes, it's the same.
I was going to wear it outside.
I was going to wear it outside of the collar.
But when Risho-san checked me like this and asked me if I should wear it more, I thought, "Oh, I should wear it more."
- I thought it was cute. - It's getting more and more.
- It's like an American sleeve. - But it suits you.
But it makes your shoulders look beautiful, so I like it.
- I originally had a ribbon around here. - Oh, I see.
But when I was knitting, I thought I'd lose all the ribbons, so I made it simple.
- Are you two a little simple and cool? - Cute.
Thank you.
- Oh, it's a ribbon group. - It's a ribbon group.
- It's cute. - It's Yuno.
- But you two have quite different shapes. - It's completely different.
- Isn't this one cuter? - It's better than the lovely one?
- The frill on the sleeve is toned down. - That's right.
- There are various types of non-sleeves and non - sleeves. - And the collars are completely different, too.
- That's right. - It's true.
- Your collar is very distinctive, so can I come closer? - Yes.
- Come here. - It's very distinctive.
- Your collars are lined up and have completely different shapes. - I wonder what it is.
- I often see your collars in regular clothes. - It's a triangle shape, but...
- Your collar has a very unique shape. - It's a pacman.
- It's a pacman.
- But the ribbons are common. - Your collar is knitted with ribbons.
- It's true. - It's cute.
- It's not lovely, it's happy. - It's not lovely, it's happy.
- It's lovely. - It's lovely.
- I have the same collar as you. - It's true.
- The frills are cute. - The frills are cute.
- What about the back? - The back is different. - It's true. - Can I see the back? - Isn't it cute? - It's true. - There is a foldback. - It's true. I didn't know about it. - It's lovely. - Do you have the same collar as me? - It's the same. It's lovely. - There are various combinations and it's lovely. - It's lovely.
- It's true. - The ribbon is different from others.
- The size is different. - The size is different.
- Some people have a tie. - Some people have a tie. - It's hard to wear.
- But you both have a ribbon. - Yes, we have a ribbon. - A ribbon combination.
- I like the transparent belt. - It's true.
- Before, I used to wear a belt through a hole. - Yes.
- But recently, I got a fast change. - Oh!
- The belt is attached to the skirt and you can open it. - Wow!
- That's how it is now. - I see.
- I like it. - It's great.
- The length is different. - It's true. - It's big.
- It's big and has a clear design. - Yes.
- I like it. - Yes, it has a clear and glitter design. - Can you show me?
- It's a heart. - It's lovely. - It's a cute heart.
- It's shaking. - It's heavy. - It's weak against shaking things.
- Who? You? - It's weak against shaking things.
- What are you talking about? - What is it? - It's cute.
- Yuu-chan's hair? - Yes, Yuu-chan's hair is also shaking.
- When we do this single, we often use color rubber. - Yes.
- I did it for the first time today. - Did you do it for the first time, Yuu-chan? - It's my dream.
- It's so cute. - It's a cute combination with Nan-chan.
- Yes, it is. - She said, "Let's make it a combination."
- She said, "It's cute." and we made it like this. - It's cute.
- It's rare. - It's rare. - It's cute. - It's cute.
I usually decorate my hair and wear a blue headband.
But since I'm wearing a ponytail today, I bought a ribbon for someone.
- It's cute. - A double ribbon.
- Mugi-san's ribbon is the toughest. - No, it's not!
- You sound like a thief. - No, it's not!
- It's tough. - It's tough.
- You should stop. - It's not tough.
- It's really tough.
Since I have a lot of accessories like this, I have all kinds of earrings.
- I have a lot of earrings. - That's right.
- The one at the bottom is my costume. - I see.
I usually have earrings in my costume, but I don't wear them.
I wear my own earrings.
- But when I do this single, I definitely wear this. - It's cute.
- You prepared it for me. - It's cute.
- I don't have a ribbon, so I'm wearing a simple necklace. - I see.
- If you don't have a ribbon, you wear a necklace. - I'm wearing a simple necklace.
- I'm also wearing this. - It's cute.
- It's simple. - You look like an adult.
- You're right. You're wearing full equipment. - I'm wearing full equipment.
- It's cute. - We all have the same shoes.
- That's right.
- We all have the same shoes. - We all have the same shoes.
- We have the same socks. - It's cute.
Today, we introduced our bottoms and costumes.
- Yay! - Yay!
- Everyone, please refer to it. - Yes!
- It's been a while since we wore lip gloss, so please listen to it. - Please listen to it.
- Yuna and Gion's "ushiri" is also cute. - "ushiri" is also cute.
- Bye bye. - Bye bye.